-
1 тендерная гарантия
1) Economy: tender guarantee2) Banking: bid bond (выдается банком), bid guarantee (предложения на торгах), bid bond bank guarantee (термин из тендерной документации)Универсальный русско-английский словарь > тендерная гарантия
-
2 управленческий (менеджерский) чек
Abbreviation: manager's cheque (чек выдается банком клиенту, после чего клиент может получить свои деньги при предъявлении чека.)Универсальный русско-английский словарь > управленческий (менеджерский) чек
-
3 управленческий чек
Abbreviation: (менеджерский) manager's cheque (чек выдается банком клиенту, после чего клиент может получить свои деньги при предъявлении чека.)Универсальный русско-английский словарь > управленческий чек
-
4 international depository receipt
IDRмеждународное депозитное свидетельство (МДС). Документ, выданный банком или иным юридическим лицом в том, что оно от имени поименованной стороны (доверителя) является держателем определенного числа акций в иностранной компании.МДС выдается вместо акционерного сертификата (share certificate), так как больше соответствует требованиям Комиссии США по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission) относительно порядка регистрации (значительное количест- во выпущенных за пределами США ценных бумаг оформляется на предъявителя, тогда как МДС свободно поддается регистрации), а также для упрощения процедуры купли-продажи акций. В США применяется термин "американское депозитное свидетельство" (American depository receipt), в Западной Европе- "европейскоедепозитноесвидетельство" (European depository receipt).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > international depository receipt
-
5 кредит урегулирования
кредит урегулирования
Ссуда, выдаваемая американским Федеральным банком мелким банкам для удовлетворения их краткосрочных потребностей в заемном капитале. Ссуда обычно выдается на срок до 15 дней. Потребность в кредитах урегулирования часто возникает, когда процентные ставки высоки, а денежная масса ограничена.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредит урегулирования
См. также в других словарях:
АВАЛЬ — (aval) 1. Выданная третьей стороной гарантия платежа по векселю (bill of exchange) или простому векселю/долговому обязательству; часто выдается банком. 2. Надпись на векселе, которая индоссирует или гарантирует вексель. Финансы. Толковый словарь … Финансовый словарь
БАНКОВСКАЯ ТАЙНА — в соответствии со ст. 121 БК банковскую тайну составляют сведения о счетах и вкладах (депозитах), в том числе о наличии счета в банке (небанковской кредитно финансовой организации), его владельце, номере и других реквизитах счета, размере средств … Юридический словарь современного гражданского права
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — выдаваемое банком гарантом поручительство за выполнение клиентом либо другим лицом денежных или иных обязательств. В случае невыполнения этих обязательств банк, выдавший гарантию, несет ответственность по долгам заемщика в пределах, оговоренных в … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧЕК — (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю… … Финансовый словарь
Справка о полном погашении кредита — – официальный документ, который подтверждает отсутствие задолженности по займу. Выдается банком. Справка должна содержать исходящий номер и дату ее формирования, печать кредитной организации, подпись банковского сотрудника, уполномоченного… … Банковская энциклопедия
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — выдаваемое банком гарантом поручительство за выполнение клиентом либо другим лицом денежных или иных обязательств. В случае невыполнения этих обязательств банк, выдавший гарантию, несет ответственность по долгам заемщика в пределах, оговоренных в … Юридическая энциклопедия
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
РЕПУТАЦИЯ — (credit) 1. Система поставки товаров и услуг в обмен на отсроченный, а не немедленный платеж. Кредит может предоставляться продавцом товаров, банком или финансовой компанией. Коммерческим называется кредит, предоставленный покупателю… … Экономический словарь
Чековая книжка — сброшюрованные в виде книжки, бланки чеков. Чековая книжка выдается банком владельцу чекового счета. Чековая книжка инструмент чекового обращения, средство распоряжения чековым счетом в банке. По английски: Checkbook Синонимы английские: CBK См.… … Финансовый словарь
КРЕДИТ — (credit) 1. Система поставки товаров и услуг в обмен на отсроченный, а не немедленный платеж. Кредит может предоставляться продавцом товаров, банком или финансовой компанией. Коммерческим называется кредит, предоставленный покупателю… … Экономический словарь
ЧЕК — (cheque) Письменный приказ клиента банку выплатить наличные деньги или перевести средства на другой счет. Это общепринятая, но юридически необязательная форма общения банка с клиентом. Чеки удобны в обращении и почти повсеместно принимаются в… … Экономический словарь
